NeedTranslate
Перевод "Sea bass" на русский
Произношение Sea bass (си бэйс) :
sˈiː bˈeɪs
си бэйс транскрипция – 30 результатов перевода
Get any fish?
A sea bass
See? A good looking one
Что-нибудь поймал?
Морского окуня.
Смотри, какой красавец!
Скопировать
What do we have?
Sea bass.
Really?
А что у нас есть?
Морские окуни. Это окуни-мутанты.
Правда?
Скопировать
Could the waiters listen to the specials?
There's Chilean sea bass with a mango relish
Why is nobody writing these?
Официанты могут послушать какие блюда дня сегодня?
Это чилийский сибасс с гарниром из манго...
Почему никто не записывает?
Скопировать
-You know what?
-Sea bass.
There's a restaurant two doors down.
- Знаешь что?
- Морской окунь.
Тут рядом есть ресторан.
Скопировать
You don't like to make plans.
But unless you want Faith to gut your friend like a sea bass, show respect for your elders.
You're not my elder.
Вам не нравится планировать.
Но если ты не хочешь, чтобы Фейт выпотрошила твою подружку как морского окуня, прояви уважение к старшим.
Ты не старше меня.
Скопировать
- Charlie, nicely done.
- Oh, thanks, Sea Bass.
Hey, Whitey. Listen, I wanted to tell you that I really appreciate everything you did for me.
Ты молодец, Чарли.
Спасибо, беляк.
Слушай, я хотел сказать, Я бесконечно тебе благодарен.
Скопировать
- Naturally, I didn't mean to suggest anything overdone. - Right.
Then we have poached sea bass in phyllo.
And spinach soufflé, and salad, and dessert.
Конечно, я не предлагаю ничего вульгарного.
Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,..
...суфле из шпината, салат и десерт.
Скопировать
Sea Bass and the fellas offered to pick up our check.
Sea Bass said that?
Well, if uh... that guy at the table over there is Sea Bass.
Она не откажет. Она плод твоего станка.
Елки зеленые.
Ты похожа на мать как две капли воды. Вы кретины.
Скопировать
Um... excuse me.
Sea Bass and the fellas offered to pick up our check.
Sea Bass said that?
Бам, и уболтал ее на почку. Ладно. Что если она откажет?
Она не откажет. Она плод твоего станка.
Елки зеленые.
Скопировать
Sea Bass said that?
Well, if uh... that guy at the table over there is Sea Bass.
Ah!
Елки зеленые.
Ты похожа на мать как две капли воды. Вы кретины.
Обратный адрес.
Скопировать
I would never do anything to offend a man of your size.
Kick his ass, Sea Bass!
You gonna eat that?
О!
В ней есть подсластитель?
Круто.
Скопировать
Alejandro's, uh, prepared a delightful menu for us:
Chilean sea bass, I believe.
Uh, shall we?
Алехандро подготовил для нас специальное меню:
полагаю, это будут чилийские морские окуньки.
Можно нам посмотреть?
Скопировать
No, no, I wanna eat now.
Yes, whole sea bass dinner tonight, very fresh.
Here. Take this. I'm starving.
Нет, нет. Я хочу есть сейчас.
Да, сегодня все блюда из морских окуней, очень свежие.
Вот, возьмите это, я умираю с голода.
Скопировать
- Well, could you suggest something?
Sea bass.
- I think I'd like that.
- Вы можете что-то посоветовать?
Если бы я здесь не работал, а пришел, как вы, я бы заказал рыбу сибас.
- Я думаю, мне понравится.
Скопировать
- I think I'd like that.
- One sea bass.
I think shad roe will be my dish, Luis.
- Я думаю, мне понравится.
- Один сибас.
Я думаю, мое блюдо будет икра алозы.
Скопировать
I think shad roe will be my dish, Luis.
The sea bass, she's very good.
She's A-number-1.
Я думаю, мое блюдо будет икра алозы.
Но сибас очень хорош.
Первоклассный!
Скопировать
- The chef!
- I'll take sea bass.
- Two sea bass.
- Шеф!
- Я возьму сибас.
- Два сибаса.
Скопировать
- I'll take sea bass.
- Two sea bass.
- How's the cracked crab?
- Я возьму сибас.
- Два сибаса.
- А что скажете про крабов?
Скопировать
For Nick's friend, the good is none too best.
Sea bass?
Three sea bass.
Для друзей Ника не может быть ничего слишком хорошего.
Сибас?
Три сибаса.
Скопировать
Sea bass?
Three sea bass.
- Broiled lobster.
Сибас?
Три сибаса.
- Жареный лобстер.
Скопировать
- Broiled lobster.
- You no want sea bass?
- Broiled lobster.
- Жареный лобстер.
- Вы не хотите сибас?
- Жареный лобстер.
Скопировать
- Broiled lobster.
- But they all order sea bass.
- They are easily led.
- Жареный лобстер.
- Но все заказали сибас!
- Они легко поддаются.
Скопировать
- They are easily led.
- The sea bass is a filet.
No bones, almost.
- Они легко поддаются.
- В сибасе только филе.
Без костей, почти.
Скопировать
I'm talking about...
- Sea bass.
- Four sea bass!
Я говорю о...
- Сибас.
- Четыре сибаса!
Скопировать
- Sea bass.
- Four sea bass!
Asta. Asta's gone.
- Сибас.
- Четыре сибаса!
Аста убежал.
Скопировать
Well, what is gonna be to eat tonight?
No sea bass.
Hello. Major Sculley, please.
Что сегодня будете есть?
Сибаса нет.
Майора Скалли, пожалуйста.
Скопировать
He told me where to have lunch.
We have nice sea bass today.
Shall I bring it for everyone?
Объяснил, где можно пообедать.
У нас сегодня очень вкусный морской окунь.
Принести на всех?
Скопировать
For me.
And the sea bass.
Put it down.
- Для меня.
- Жареный окунь.
- Положите.
Скопировать
She's gonna be fine.
- How's your sea bass?
- Delicious, thank you.
Она поправится.
- Как тебе рыба?
- Отлично, спасибо.
Скопировать
Everything's timed.
Chilean sea bass and caramelised filo is not like scrambled eggs.
Well, he happens to love it.
Тут всё расписано по минутам.
Чилийский морской окунь, запечённый в карамели, это тебе не яйца всмятку.
К несчастью, он это любит.
Скопировать
